beat one's gums about smth.

амер.; жарг.

без конца говорить, трепаться о чём-л

Listen, I'm tired of you beating your gums about a new fur coat! (RHD) — Слушай, мне надоели твои бесконечные разговоры о новой шубе!